12 fraze frumoase in limba italiana

In articolul de astazi vreau sa va prezint 12 fraze frumoase despre dragoste, credinta si speranta! Sentimente care ne ajuta sa trecem mai frumoas prin viata si pe care fiecare ar trebui din cand in cand sa le reciteasca!

*Non perdere mai la speranza nell’inseguire i tuoi Sogni. Peter O’Connor – Niciodata nu-ti pierde speranta in drum spre visul tau. Peter O’Connor

*Sarà sempre un sorso di speranza. „Il piccolo principe”. Antoine de Saint Exupery — Intotdeauna va exista o picatura de speranta „Micul print”. А.Сент-Экзюпери

*Tu diventi responsabile di ciò che hai addomesticato. – Tu devii responsabil pentru cel pe care l-ai salvat. „Micul print”. А.Сент-Экзюпери

*Non aver mai paura di uno scontro. Anche quando i pianeti collidono, dal caos nasce una stella. Charlie Chaplin — Nu ai frica de ciocniri. Chair cand se lovesc planetele, din haos se nasc stele. Charlie Chaplin

*Non credere a nulla fa male al cuore. Ejay Ivan Lac — Cand nu crezi in nimic este rau pentru inima. Ejay Ivan Lac

*Vivere la vita significa amare ogni istante sia questo di gioia che di dolore e condividerlo con chi ti è amico. Massimiliano Filanti — A iubi viata – inseamna a iubi orice clipa, chiar daca este plina de bucurie sau durere si s-o imparti cu cel, care iti este prieten. Massimiliano Filanti

*Quando io ti amo e tu mi ami, siamo l’uno come lo specchio dell’altro, e riflettendoci l’uno nello specchio dell’altro, vediamo l’infinito. Leo Buscaglia „Vivere Amare Capirsi” — Cand eu te iubesc pe tine si tu ma iubesti pe mine, noi suntem ca o oglinda unul pentru altul, noi vedem infinitul. Leo Buscaglia „Vivere Amare Capirsi”

*Rifiutarsi di amare per paura di soffrire è come rifiutarsi di vivere per paura di morire. Jim Morrison — A refuza sa iubesti din frica de suferinta – este ca a refuza sa traiesti din frica de moarte. Jim Morrison

*Ogni volta che impariamo qualcosa di nuovo, noi stessi diventiamo qualcosa di nuovo. Leo Buscaglia — De fiecare data, cand invatam ceva nou, noi devenim noi. Leo Buscaglia

*Le parole curano, le parole distruggono. Eduard Leon Word — Cuvintele vindeca si cuvintele distrug. Eduard Leon Word

*Il ponte fra la disperazione e la speranza è una buona dormita. — Podul dintre disperare si speranta este un somn bun.

*Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai mai chi potrebbe innamorarsi del tuo sorriso. Gabriel Garcia Marquez — Nicodata nu inceta sa zambesti, chiar cant esti trist, niciodata nu stii cine se poate indragostri in zambetul tau. Gabriel Garcia Marquez.

Anunturi similare:

Zilele saptamanii, lunile si anotimpurile in limba italiana

In acest articol continuam studiul cuvintelor si expresiilor italiene. Si, pentru inceput, va propunem sa memoram zilele saptamanii, lunile, pentru a va orienta in timp. Daca aveti probleme la citire, nu uitati sa repetati alfabetul si regulile de citire in limba italiana, care vor urma cat mai curand.

Anotimpuri (le stagioni)

la primavera – primavara

l’estate – vara

l’autunno – toamna

l inverno – iarna

Lunile (i mesi)

gennaio – ianuarie

febbraio – februarie

marzo – martie

aprile – aprilie

maggio – mai

giugnio – iunie

luglio – lulie

agosto – august

settembre – septembrie

ottobre – octombrie

novembre – noiembrie

dicembre – decembrie

Che mese è? (In che mese siamo?) – In ce luna suntem?

E’ settembre. Siamo in settembre. – E septembrie. Suntem in luna septembrie.

Zilele saptamanii (i giorni della settimana)

lunedì – luni (ziua lunii)

martedì – marti (ziua lui Marte)

mercoledì – miercuri (Ziua Mercuriu)

giovedì – joi (ziua lui Jupiter)

venerdì – vineri (ziua lui Venus)

sabato – sambata

domenica – duminica

Che giorno è … – Ce zi este astazi?

oggi – astazi

domani – maine

dopodomani – ziua de poimaine

ieri – ieri

Che giorno è oggi? – Ce zi este azi?

Oggi è giovedi. – Astazi este joi.

Domani è venerdi. – Maine e vineri.

Timpul zilei

il mattino/la mattina – dimineata/prima parte a zilei

il pomeriggio – dupa-amiaza, a doua parte a zilei

la sera – seara

la notte – noaptea

nelle ore serali; di sera – seara

Anunturi similare:

Limba italiana – cuvinte

Un mic vocabular (cuvinte) in limba italiana

Lei parla italiano? – Duamneavoastra vorbiti in limba italiana?
Un poco. – Un pic.
Io studio l’italiano.- Eu studiez limba italiana.
Per piacere, mi traduca… – Va rog mult, traduceti-mi…
Per favore, mi spieghi … – Va rog mult, explicati-mi…
Ripeta, per favore, non ho capita… – Repetati, va rog, eu nu am inteles…
Come si dice in italiano…? – Cum se spune in limba italiana…?
Che cosa vuol dire (in italiano)? – Ce inseamna asta (in italiana)?
Parli piú lentamente! – Vorbiti mai lent!
Che cosa significa questa parola? – Ce inseamna acest cuvant?
Mi spieghi… – Explicati-mi…
Mi dica… – Spune-mi…
Mi capisce? – Dumneavoastra ma intelegeti?
Che lingua parla? – In ce limba vorbiti?
Parlo un poco il francese… – Eu vorbesc putin in limba franceza…
il russo – in rusa
il tedesco – in germana
l’inglese – in engleza
lo spagnolo – in spaniola
Cosa ha detto? – Ce ati spus?
Ho capito. – Eu am inteles.
Non-ho capito. – Eu nu am inteles.
Come si pronuncia questa parola? – Cum se pronunta acest cuvant?

Vorrei imparare l’italiano per conoscere meglio il vostro paese, l’arte italiana. – Eu as vrea sa invat limba italiana pentru a va cunoaste tara mai bine, arta italiana.
Ho bisogno di un manuale di lingua italiana. – Eu am nevoie de un manual de limba italiana.
Ho bisogno di un dizionario romano-italiano. – Eu am nevoie de un dictionar romano-italian.

Limba italiana

Anunturi similare:

Sa studiem limba italiana

Doriti sa studiati limba italiana? Atunci, incepeti cu gramatica, deoarece aceasta este baza in procesul de studiere a oricarei limbi straine.

Pe paginile site-ului nostru veti gasi toate cele mai importante subiecte ale gramaticii italiene, prezentate intr-un limbaj simplu si accesibil, in ordine ascendenta, de la simplu la complex.

Deci, dupa cum urmeaza, studiul il vom incepe cu inceputul, adica – Alfabetul! Apoi va urma – Pronuntia.

Pasul urmator va urma in ordinea:

Substantivele:

Clasificarea substantivelor
Genul si numarul de substantive

Articolul si toate felurile de articole;

Adjectivele, clasificarea lor, genurile, numarul si gradele de comparatie;

Numeralele;

Pronumele;

Adverbele;

Prepositiile;

Verbul

Pare interesant? Asa va fi – un curs de lectii de gramatica cu multe articole interesante de spre limba si istorie – urmariti-ne!

Limba italiana este considerata una dintre limbile cele mai melodioase si mai frumoase de pe planeta. Majoritatea compatriotilor nostri o studiaza pentru castig personal. Cineva este indragostit de Italia, cultura si culoarea sa, cineva are nevoie de ea pentru o dezvoltare generala si exista si cei care doresc sa comunice in conditii egale cu partenerii de afaceri italieni.

Oricare ar fi scopul vostru personal, sunteti exact unde trebuie sa fiti pentru a studia limba italiana!

Limba italiana

Anunturi similare:

Vaprio D’Adda, in apropiere de Milano

Acum 10 ani eram si eu in Milano, era pe vremea cand desi circulam liber in Europa, trebuia sa ai bilet de avion, rezervare la hotel si ceva bani in buzunar. Am trecut si pe langa Vaprio D’Adda, doar ca pe vremea aceea nimeni nu tragea cu pusca in romani, ba mai mult chiar era bine in Italia pentru cei care incercau sa-si inceapa o noua viata. Acum se trezesc cu masinile incendiate, cu un glont in cap, deci trageti singuri concluzia.

Vaprio D’Adda, in apropiere de Milano

Cel car el-a omorat pe romanul venit la furat era pensionar si locuia cu intreaga sa familie la Vaprio D’Adda, in apropiere de Milano. Nu stiu daca a rezolvat ceva impuscand hotul, daca asta ii va descuraja pe romanii veniti in Italia la furat, dar ceea ce conteaza este faptul ca iar macaronarii sar la gatul romanilor.  Francesco Sicignano, pensionarul ucigas a fost arestat si este cercetat pentru ca a cam sarit calul cu pedeapsa, iar daca politia va decide ca nu era necesar sa-l impusete pe roman, va fi inchis pentru ceva vreme.

Ok, am inteles – romanul a venit la furat cu cativa amici – or fi fost tot romani, or fi fost italieni sau sirieni? Acum nu mai exista sansa ca martorul sa depuna marturie, deci este posibil sa nu aflam niciodata. Dar de ce se revolta lumea impotriva romanilor? Cumva italienii nu comit furturi si ilegalitati pe unde umbla, sau cum? Cati dintre cei peste un milion ( sau poate doua ) de romani din Italia comit faradelegi? Sa fie un procent? Adica sa zicem 10 mii? Ma indoiesc ca avem pe tritoriul Italiei 10 mii de pungasi, dar si asa fiind este infim.

Romani langa Milano

Vaprio D’Adda, in apropiere de Milano

 

Anunturi similare:

Romanii persecutati in Italia

Am locuit la Milano timp de trei ani, pana in 2010, cand am revenit acasa si am pus pe picioare o mica afacere online, cu produse hand-made. Impreuna cu Florin am tot incercat sa pun suflet in forumul romanilor din Italia, munca irosita dupa parerea mea. Insa nu despre asta este vorba ci despre un fapt real, petrcut la Milano si fara nicio legatura cu tiganii sau alte fapte savarsite de concetatenii nostri – indifrent de culoare, religie sau mai stiu eu ce.

Curtea de Apel din oraşul italian Milano a redus cu o treime valoarea daunelor destinate familiei unui român decedat într-un accident rutier, motivând decizia prin faptul că nivelul de trai din România este mai scăzut decât cel din Italia

Romanii persecutati in Italia in 2015

Ati inteles acum despre ce este vorba nu-i asa? Adica daca suntem saraci, desi depinde cum privesti lucrurile, stiu ca multi dintre cei invinuiti ca fura sau cersesc in Itlaia au palata la care italienii nici nu viseaza, dar asta e o alta discutie. Cum adica sa stabilesti despagubiri in functie de venitul mediu pe tara? Adica daca moare un Italian e ok, un roman aproape ca nu conteaza si un refugiat din Africa ar trebui sa dea el bani ca i-a intristat pe italieni? Sper ca vom avea vesti de la tribunalul european, poate se invata minte odata. Sau daca NU, sa facem si noi la fel, daca pateste ceva un italian in Romania, sa zicem de exemplu – i se fura masina, nu-i dam nimic, ca are bani destui sa-si ia una noua. Merge mai nea italianule?

Curtea de Apel din Milano a considerat ca romanii sunt de trei ori mai putin valorosi decat italienii. Adica daunele primigte de un cetatean roman sunt de trei ori mai mici. Daunele au fost stabilite la 140.000 de euro, iar din cat e inteleg s-a redus cu 30% – desi din titlurile ziarelor italiene se intelege ca de fapt a primit 30% din ceea ce i se cuvenea. Oricum ideea ramane, de ce sunt romanii europeni de mana a treia?

Legislatia in Italia

Romanii persecutati in Italia in 2015

Anunturi similare:

Locuinte gratis in Sicilia

Ne-am obisnuit numai cu vesti rele din Italia, dar uite ca exista sansa sa primesti in proprietate o casa intreaga, gratis. Asta daca te muti in Sicilia in Gangi. Aici mai traiesc doar 7000 de italieni, iar primarul da o casa oricui doreste sa se mute acolo. Ca mai toate orasele din Sicilia, strazi inguste si case de piatra. Inainte sa te decizi sa te muti acolo, ar trebui sa stii si care este conditia pentru a primi o astfel de casa gratis: in decurs de patru ani sa o renovezi! Iar daca unele case dateaza din secolul al XIII-lea, fa-ti o parere si abia apoi decide-te.

Locuinte gratis in Sicilia

Din cei 16.000 de locuitori astazi in Gangi mai locuiesc doar 7000, asa ca primarul s-a decis sa aduca locuitori noi, le da casa iar singura grija ar fi sa o renovezi. Ma gandesc ca daca ti-ai vinde casa din Romania, cu banii primiti ai putea sa renovezi casa primita de la primar, sa te apuci probabil de turism, caci prin partile acelea mare lucru nu vad ce ai putea face. Agricultura la munte, intre pietre mai greu. Culmea ca se pare ca principala ocupatie in zona este cresterea animalelor si agricultura. Eu as miza pe turism, daca ma gandesc ca aici ai un castel si alte monumente ce dateaza din secolul XIII. Nu mai zic ca aici au trecut acum peste 2500 de ani, grecii. Deci e o idee, decat sa dai 200.000 de euro pe o coliba, cum au facut altii, ,ai bine iei ceva de piatra gratis!

Ar mai fi o problema: esti in Sicilia, deci fii cu bagare de seama! Eu insa cred ca daca faci naveta La Palermo de exemplu, desi iar avem o problema – drumul dureaza cam 2 ore si ceva – desi avem doar 128 de kilometri, ar iesi ceva bun. Pana la urma ai 250 de kilometri de facut, adica te-ar costa 25 de euro/zi. Cam 500 pe luna ar fi, nu-i dai pe chirie, faci naveta?

Sicilia

Gangi in Sicilia

Anunturi similare:

  • Nu sunt informatii recente

Locuri de munca in Milano

Am decis sa va dam o informatie de ultima ora cu privire la locurile de munca din Milano si din nordul Italiei, bazati pe cercetarile facute de colegii nostri din Germania. Incepand cu anul 2010 numarul italienilor veniti la munca in tara condusa de Angela Merkel a crescut alarmant. Asta inseamna ca de fapt raman mai multe locuri de munca disponibile pentru romanii din Itlaia. Daca vom reusi sa atragem alaturi de noi si firmele de recrutare, care momentan fac nazuri, avand mai multi doritori decat oferte, atunci va fi cu adevarat bine.

Locuri de munca in Milano

Daca va interseaza un loc de munca in agricultura, iata mai jos adresa de contact a angajatorului, insa vom posta saptamanal si alte oferte, ce vor fi strerse in cazul in care nuy mai sunt locuri de munca disponibile, pentru a usura modul de cautare.

Nume: STUDIO BIANCHI selez. del pers. di Serena Bianchi
Adresă: loc. Lecchi, 18 53036 TOSCANA, ,
Nr. telefon: +390558068015
Nr. fax: +390558068015
Email: studiobianchi@selezionedelpersonale.net

In speranta ca din ce in ce mai multi romani ne vor anunta daca au aflat despre existenta unui loc de munca in agricultura, de preferat in nordul Italiei, dar nu neaparat – va invitam sa ne vizitati regulat pentru a va gasi locul de munca pe care-l doriti. NU UITATI! Vizitati si site-ul EURES, singurul site din Uniunea Europeana care ofera locuri de munca fara comision si 100% legal!

Va spuneam ca italienii pleaca in Germania, deja au ajuns la 5% din totalul de emigranti din aceasta tara, deci cel putin 22.000 de locuri de munca au ramas vacante in Italia pentru romani!

Locuri de munca Milano

Locuri de munca Milano

Anunturi similare:

Romanii din Massa Carrara – Italia

Astazi am avut placerea sa descopar cativa prieteni in Massa Carrara – Italia si deja stau si ma intreb daca si aici este o comunitate numeroasa de romani. Recunosc ca facparte din cateva grupuri pe facebook, in general toate legate de comunitatea romanilor din diaspora, insa cam toate se rezuma la discutii anoste, iata ca romanii din Massa Carrara fac se pare o exceptie. I-am intalnit in grupul „Diaspora Romanilor” nu prea numeros, undeva la peste 3.ooo de romani, insa doar cand am intrebat de unde sunt fiecare, in mai putin de jumatate de ora s-au strans zic eu cel putin 100 de romani dornici de a ne spune in ce tara sau oras sunt.

Cativa m-au bucurat caci erau din Italia, iar Mihaela a fost prima care si- anuntat locatia – Massa Carrara – Italia. Sper eu ca acest semn venit in a treia zi de Craciun sa fie unul bun pentru diaspora romaneasca, poate ca incet dar sigur vom deveni ceea ce merita sa fim, romani uniti si bucurosi ca nu suntem singuri. Este adevarat, multi sunt in cautare de locuri de munca, insa poate ca mai multi cauta sa cunoasca alti romani, altfel nu ne-am gasi atat de multi in grupurile acestea de pe FaceBook.

Daca pleci din Genova si mergi spre sud pe malul marii, ajungi mai intai in Rapallo si tot coborand agale scaldat de razele de soare ajungi la final la Massa Carrara. Intre ultimile doua localitati cu transportul public faci undeva la 4 ore si ceva, insa pe internet te poti intalni instantaneu, cu viteza luminii.

Acum ramane sa vedem daca Mihaela si alti romani din Massa Carrara vor aduce pagina lor la un nivel de informatii care sa-i faca invidiosi pe multi dintre cei ce locuiesc astazi in Italia, sau din potriva vor lasa sa fie depasiti de ei. Pana la Anul Nou mai avem doar cateva zile, o fi posibila o minune?

Romanii din Massa Carrara

Anunturi similare:

  • Nu sunt informatii recente

Dupa cozile de la Ambasada Romaniei din Italia romanii mai cer ceva

Azi am fost contactati de mai multi romani din Italia stabiliti in Bologna pentru a ni se aduce la cunostinta ce-si doresc romanii din Italia. Recunosc ca am si eu amintiri legate de Ambasada Romaniei in Italia, ce dateaza de prin 2000, insa nu am sa va povestesc despre ce s-a intamplat atunci, caci alegerile prezidentiale din 2014 sunt mai aproape si spun mai multe despre cum vad autoritatile romane diaspora, incusiv din Bologna.

Nu stiu ce puteau face ambasadorii ca lucrurile sa mearga mai bine la alegeri, probabil ca nimic fara a fi aprobat de la centru. De aceea de data asta nu o sa ma pronunt eu si o sa-i las pe cei de la ARI sa spuna ce au de spus. Pana la urma sa speram ca noul presedinte al Romaniei va reusi sa-i convinga pe parlamentari sa creeze o noua alianta de guvernare si sa scapam de comunisti odata pentru totdeauna. Am cam obosit sa vad PC si UNPR la guvernare ca lipitorile pe langa PSD. Am obosit si de minciunile lui Ponta si de promisiuni fara acoperire. Vin vremuri noi in Romania, sper sa se realizeze tot ce si-au dorit romanii din Italia, cat mai curand!

Asociaţia Românilor din Italia îi cere preşedintelui ales, Klaus Iohannis, schimbarea Ambasadorului României de la Roma, Dana Constantinescu. În opinia membrilor asociaţiei, aceasta se face vinovată de „îngrădirea dreptului la vot a românilor din Roma şi din alte oraşe, deteriorarea gravă a imaginii României şi a românilor din Italia, neîndeplinirea sarcinilor care îi revin în calitate de Ambasador, daune fizice suportate de românii bătuţi de către poliţie şi alte acuzaţii la fel de grave.”

ARI lansează campania pentru strângerea de semnături, petiţie prin care cerem Preşedintelui României, Klaus Iohannis, înlocuirea Ambasadorului României de la Roma.

Rezultate alegeri in Itlaia 2014

Anunturi similare:

1 2 3 4